Indija slavi 80 godina neovisnosti – večer slobode, tradicije, plesa i prijateljstva

Napisala: Sandra Brambilla, mag. nov.

Fotografije: Velepslanstvo Republike Indije u Republici Hrvatskoj i autorica teksta

Svečana proslava Dana neovisnosti Republike Indije u Zagrebu spojila diplomaciju, indijsku kulturnu baštinu i poruku o snažnijem partnerstvu dviju zemalja

U svečanom ozračju zagrebačkog hotela Westin obilježena je 80. obljetnica neovisnosti Republike Indije – večer koja je spojila diplomatsku ozbiljnost, raskošnu indijsku kulturnu baštinu i srdačno gostoprimstvo.

Među uzvanicima okupili su se predstavnici diplomatskog, političkog, gospodarskog, kulturnog i društvenog života, potvrđujući da se prijateljstvo među državama najljepše gradi kada uz službene odnose postoje i iskrene ljudske i kulturne poveznice.

Nakon intoniranja hrvatske i indijske himne, svečani govor održao je veleposlanik Republike Indije u Republici Hrvatskoj Arun Goel, u pratnji supruge Anite Goel, pozdravivši okupljene uzvanike i istaknuvši važnost sve sadržajnijih odnosa Indije i Hrvatske.

Dan neovisnosti, koji Indija obilježava 15. kolovoza, jedan je od najvažnijih nacionalnih praznika zemlje. Podsjeća na 1947. godinu, kada je Indija nakon dugoga pokreta za slobodu stekla neovisnost.

No, današnja Indija svoje mjesto u svijetu ne gradi samo na bogatom povijesnom i civilizacijskom nasljeđu, nego i na gospodarskom razvoju, tehnologiji, znanosti, inovacijama i sve snažnijoj međunarodnoj ulozi.

Kathak – kada ples postane priča

Poseban pečat svečanosti dao je kulturni program u kojem je predstavljena jedna od najprepoznatljivijih indijskih klasičnih plesnih tradicija – kathak. Plesna skupina pod vodstvom istaknute umjetnice Shovane Narayan publici je predstavila raskošnu umjetnost pokreta, ritma i pripovijedanja.

Kathak je jedan od osam klasičnih indijskih plesnih oblika, a njegova je posebnost u tome što se priča pripovijeda pokretom. Izražajni pokreti ruku i tijela, precizan rad stopala, ritam i glazba stvaraju svojevrsno kazalište bez riječi. Sam naziv povezan je sa sanskrtskom riječju katha, što znači „priča“. Svaki pokret ima svoje značenje, a ritam postaje jezik kojim umjetnik komunicira s publikom.

Promatrajući plesače, bilo je lako razumjeti zašto indijska kultura toliko snažno povezuje umjetnost s pripovijedanjem, duhovnošću i svakodnevnim životom. Kathak nije bio samo kulturna točka večeri – bio je svojevrsni most između prošlosti i sadašnjosti.

Upravo je sposobnost da se kroz umjetnost povežu tradicija i suvremenost bila jedna od najljepših poruka večeri.

Diplomacija koja se gradi i kroz kulturu

U veličanstvenom ambijentu Westina indijski ritam, glazba i pokret podsjetili su da diplomacija nije samo stvar političkih i gospodarskih odnosa. Ona se gradi i kroz kulturu, umjetnost, obrazovanje, međusobno upoznavanje i poštovanje različitih tradicija.

Upravo su odnosi Indije i Hrvatske posljednjih godina dobili novi zamah. U svom govoru veleposlanik Arun Goel posebno je istaknuo političke, gospodarske, obrazovne i kulturne poveznice dviju zemalja.

Govoreći o bilateralnim odnosima, podsjetio je na posjet hrvatskog premijera Andreja Plenkovića Indiji u veljači 2026., koji je uslijedio samo devet mjeseci nakon posjeta indijskog premijera Narendre Modija Zagrebu, naglašavajući snažnu političku volju obiju strana za izgradnjom odnosa usmjerenih prema budućnosti.

Važan iskorak predstavlja i gospodarska suradnja. Indijska tvrtka Afcons Infrastructure postala je prva indijska kompanija koja je dobila veliki natječaj za željezničke projekte u povijesti Hrvatskih željeznica, što je veleposlanik istaknuo kao potvrdu povjerenja u indijsko tehnološko i inženjersko znanje.

Posebno je izdvojio i suradnju u području obrazovanja i kulture. Potpisan je Memorandum o razumijevanju o ponovnom uspostavljanju ICCR-ove katedre za sanskrt na Sveučilištu u Zagrebu, upravo u godini kada se obilježava 150 godina poučavanja sanskrta na zagrebačkom sveučilištu.

Od joge do umjetne inteligencije

Jedna od najzanimljivijih poveznica dviju zemalja ostaje – joga. Hrvatska je i ove godine pokazala veliko zanimanje za indijsku tradiciju joge, a diljem zemlje održano je više od šezdeset događanja povodom Međunarodnog dana joge.

Poseban trenutak bio je spomen Yogacharye Jadranka Mikleca, dobitnika Prime Minister's Yoga Award za dugogodišnji i kontinuirani rad na promicanju joge u Hrvatskoj.

Suradnja se sve snažnije razvija i kroz hrvatske mlade, sveučilišta i obrazovne institucije, od Varaždina i Zagreba do Pule i Splita, gdje se mladima približavaju indijska tehnologija, inovacije, obrazovanje i kultura.

Istodobno, veleposlanik je predstavio i drugu, vrlo suvremenu stranu Indije – onu koja snažno ulaže u digitalnu transformaciju, inovacije i umjetnu inteligenciju. Vizija Viksit Bharat, odnosno razvijene Indije do 2047. godine, temelji se na gospodarstvu koje pokreću inovacije, digitalizacija, održivost i uključiv rast.

Indija je u veljači 2026. u New Delhiju bila domaćin konferencije AI Impact Summit, prvog globalnog skupa o umjetnoj inteligenciji održanog na globalnom Jugu, čime je dodatno potvrdila svoju ambiciju sudjelovanja u oblikovanju budućnosti umjetne inteligencije.

Od sanskrta do umjetne inteligencije, od drevnog kathaka do suvremenih tehnologija – upravo se u tom širokom rasponu možda najbolje vidi današnja Indija: zemlja koja čuva svoju civilizacijsku memoriju, ali istodobno odlučno gleda prema budućnosti.

Večer koja je povezala dvije zemlje

Svečanost u Zagrebu stoga je bila više od obilježavanja važnog datuma indijske povijesti. Bila je susret dviju kultura koje, premda geografski udaljene, sve više pronalaze prostor za suradnju.

Jer međunarodni odnosi nisu samo ugovori, sastanci i diplomatski protokoli. Ponekad se najbolji razgovori vode bez riječi – kroz ples, glazbu, osmijeh, zajednički stol i iskreno zanimanje za kulturu drugoga.

Proslava 80 godina indijske neovisnosti u Zagrebu protekla je upravo u tom duhu: s ponosom na prošlost, pogledom prema budućnosti i vjerom da hrvatsko-indijsko prijateljstvo može postati još snažnije.

Nakon što su se u dvorani spojili hrvatska i indijska himna, politika i kultura, tradicija i suvremenost, ostala je lijepa poruka večeri – najtrajnije međunarodne veze ne grade se samo za diplomatskim stolom. Grade se i kroz ljude, kulturu i umjetnost koja govori univerzalnim jezikom.

U nastavku donosim u cijelosti govor veleposlanika Republike Indije u Republici Hrvatskoj Aruna Goela:

„Ekscelencije, uvaženi gosti, dame i gospodo,

Dobra večer! Namaste!

Hvala vam svima što ste nam se danas pridružili kako bismo proslavili 80. obljetnicu neovisnosti Indije, a time i iznimnu godinu u odnosima između Indije i Hrvatske.

Prošlu godinu obilježio je snažan zamah u bilateralnim odnosima Indije i Hrvatske. Premijer Andrej Plenković posjetio je Indiju u veljači 2026., svega devet mjeseci nakon posjeta premijera Modija Zagrebu, što odražava snažnu političku volju obiju strana za izgradnjom puta usmjerenog prema budućnosti.

Naše gospodarsko partnerstvo također ubrzano rano raste. Tvrtka Afcons Infrastructure postala je prva indijska tvrtka koja je dobila najveći natječaj za željezničke projekte u povijesti Hrvatskih željeznica, što predstavlja snažan iskaz povjerenja u indijsku tehnologiju i inženjersko umijeće. Uz uspješan završetak pregovora o Sporazumu o slobodnoj trgovini između Indije i EU-a, čije se potpisivanje očekuje do kraja ove godine, hrvatske će tvrtke uskoro imati lakši pristup tržištu s više od 1,4 milijarde ljudi.

Ranije ove godine potpisali smo Memorandum o razumijevanju o ponovnom uspostavljanju ICCR-ove katedre za sanskrt na Sveučilištu u Zagrebu – instituciji koja upravo ove godine obilježava 150. obljetnicu poučavanja sanskrta. Prije samo nekoliko dana, jedanaesta Međunarodna dubrovačka konferencija o sanskrtskim epovima i puranama okupila je stručnjake iz cijelog svijeta koji su predstavili dosad neiznesena i jedinstvena tumačenja te perspektive.

Ništa ne zbližava naše dvije zemlje više od veza među našim ljudima. Hrvatska je i ove godine pokazala svoju veliku naklonost prema jogi, uz više od šezdeset događanja povodom Međunarodnog dana joge održanih diljem zemlje. Zadovoljstvo mi je podijeliti s vama vijest da je Yogacharya Jadranko Miklec primio Nagradu premijera za jogu (Prime Minister's Yoga Award) za svoj dugogodišnji i kontinuirani rad na promicanju joge u Hrvatskoj.

Intenzivirala se i naša suradnja s hrvatskim mladima, od manifestacija „Dani Indije“ održanih u partnerskim institucijama – poput Fakulteta za informatiku u Varaždinu i Agronomskog fakulteta u Zagrebu – pa sve do Sveučilišta u Puli i Sveučilišta u Splitu. Te su aktivnosti omogućile mladim Hrvatima da se bolje upoznaju sa snagama Indije na području tehnologije, inovacija, obrazovanja i kulture.

Brojni istaknuti stručnjaci iz različitih područja – među kojima su bili zastupnik u parlamentu, liječnik i novinar – posjetili su Indiju kako bi sudjelovali u programima koje je organiziralo Veleposlanstvo Indije te su svoja iskustva iz prve ruke podijelili u podcastima.

Dame i gospodo,

Indija danas prolazi kroz izvanrednu preobrazbu. Vođeni vizijom Viksit Bharat – vizijom razvijene Indije do 2047. godine – gradimo gospodarstvo koje pokreću inovacije, digitalna transformacija, održivost i uključiv rast. Dok svijet važe potencijalne koristi i rizike umjetne inteligencije, Indija je u veljači ove godine u New Delhiju bila domaćin konferencije „AI Impact Summit“ – prvog globalnog skupa o umjetnoj inteligenciji održanog na globalnom Jugu – čime se čvrsto pozicionirala u prvi plan razvoja umjetne inteligencije koja je sigurna i korisna za sve. Čvrsto vjerujemo da će Hrvatska ostati važan partner na tom putu te da zajedno možemo stvoriti nove prilike za suradnju, posebice u svjetlu nadolazećeg Sporazuma o slobodnoj trgovini između Indije i EU-a.

Hvala! Namaste!“